１回の再研磨は摩耗状況によって研磨量が変わります。摩耗・欠けが大きければ、その分研磨量も大きくなります。
そのため”再研磨できる回数”ではなく”再研磨できる範囲”でご説明させて頂きます。

エンドミルは主に外周刃で溝を掘ることに使われます。ポイントはその外周刃がどこまで再研磨して再利用できるかになります。

外周刃はマージンがなくなるとランドと呼ばれる箇所まで刃付けをして、逃げ面とすくい面が確保できれば事実上は再利用が可能となります。ランドの形状にもよるのですが、　”ランドの幅＝再研磨可能な距離”　と目安にすることができます。

しかし、刃付けができても著しく径が細くなってしまったエンドミルで従来の加工をしようとすると切削距離が延びて生産性が落ちたり取り残しが発生する恐れがありますので注意が必要です。

「【解説】寿命曲線は役に立たない？エンドミルの寿命判別方法とは 」の記事にて詳しく解説しておりますので、あわせてご参照ください。