１回の再研磨は摩耗状況によって研磨量が変わります。
摩耗、欠けが大きければその分取り除く必要が御座います。そのため”再研磨できる回数”ではなく”再研磨できる範囲”でご説明させて頂きます。

ボールエンドミルの外周刃の再研磨は一般的に行わず、外周刃のカケがある場合はカットしてボール刃（底刃）を刃付けします。そのため、外周刃まで使用する場合は再研磨のたびに溝長が短くなります。
その場合は溝長が切削深さより長ければ使用できますが、呼び径よりもシャンクが太い場合はワークとシャンクとの干渉を起こしますので、注意が必要です。

また、外周刃を使用しない場合、溝がなくなってくると（外周刃が無くなると）R形状に異常が出る場合があります。 切削する深さにもよりますが、切り屑排出性も悪くなります。

つまり、切削する状態によりますが、ボールエンドミルは外周刃の長さ＝再研磨できる長さ　となります。